The following are recordings collected by Liaquat Ali (University of Balochistan).
The transcripts are given in Ali, Liaquat and Masato Kobayashi, The Brahui Texts.
This is the text part.
N.B. The recording may contain abusive words, which are rephrased in The Brahui Texts.
Books in PDF
Masato Kobayashi and Tetru Oraon, Purkhar gahi Khiri (Kurux Folklore Reader)
Bablu Tirkey, Khatrkā Ropnas gahi Tuṅgul (Poor Ropna's Dream), 2nd ed. 2020.
Malto
mp3 files of Masato Kobayashi's Texts and Grammar of Malto (pdf)
01_PadB_Kamli_EastPakistan.mp3
02_Boro_Ganesh_Childhood.mp3
03_Boro_Ganesh_History.mp3
04_Mali_Guhiya_Grandp.mp3
05_Mali_Guhiya_Life.mp3
06_Ani_Jawra_Village.mp3
07_Mokri_Paulus_Marriage.mp3
08_Pandan_Shiva_Life.mp3
09_Kusum_Alexander_Famine.mp3
10_Amla_Surji_Birth.mp3
11_Boro_Ganesh_Bean.mp3
12_Mali_Guhiya_Festivals.mp3
13_Ursa_Surja_Wedding.mp3
14_Ursa_Surja_Birth.mp3
15_Ursa_Surja_Funeral.mp3
16a_Ursa_Surja_Ritual_Mangu.mp3
16b_Ursa_Surja_Ritual_Cal.mp3
16c_Ursa_Surja_Ritual_Gund.mp3
16d_Ursa_Surja_Ritual_Hunting.mp3
17_Kusum_Alexander_Headman.mp3
18_Kusum_Alexander_Funeral.mp3
19_Amla_Surji_Frog.mp3
20_Amla_Surji_Civilization.mp3
21_PadB_Sushil_Unity.mp3
22_Telo_Shibu_BlindKing.mp3
23_Tugu_Kalu_LazyOrphan.mp3
24_Boro_Ganesh_Buffalo.mp3
25_Mali_Guhiya_DaughterIL.mp3
26_Simal_Mangal_Nephew.mp3
27_Mokri_Paulus_Jackal.mp3
28_Ursa_Mesa_7Brothers.mp3
29_Ursa_Surja_Ascetic.mp3
30_Ursa_Surja_Princes.mp3
31_Kortika_Maheshwar_Jackal.mp3
32_Ursa_Lokhon_Fisherman.mp3
33_Ursa_Mesa_Abandoned.mp3
34_Ursa_Lokhon_Family.mp3
35_Ursa_Mesa_Prince.mp3
Toda: Peri Bhaskararao's Field Notes
Dr. Peri Bhaskararao, Professor Emeritus at ILCAA, conducted extensive fieldwork on the Toda language and rituals in Ootacamund, Tamil Nadu, during the 1990s. His notes offer valuable linguistic and encyclopedic insights into Toda vocabulary and ritual terminology. The copyright of these notes is held by Peri Bhaskararao. In 2023, Masato Kobayashi from the University of Tokyo digitized them, suppored by the grant of IRC.
小林正人
本情報資源の作成において、以下の予算による研究助成を受けています。
このサイトの録音、テキスト、画像、その他のコンテンツの著作権は、IRCまたはIRCに使用を許諾した各権利者に帰属します。
本サイトで公開されている資料写真およびIIIFマニフェストは、下記のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で公開しております。
この作品は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
本サイトを引用する場合は、以下をご参考に出典の表記をお願いいたします。
Masato Kobayashi, Materials of Brahui, Kurux, Malto and Toda Languages
本サイトに関するお問い合わせは、下記までお願いします。